The system can operate efficiently without boiling off the coolant and overheating the engine. The system won't pressurize due to a loose or bad cap. The coolant is more likely to be lost to boiling off than it is to simply evaporate.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.