Can a well work without a pressure tank?

Yes, they can work without a pressure tank, but in doing so you will carry the pump much faster with the in and out bikes. They install buried pressure tanks, for several reasons, that you can have.