Adding heat pump freon to your unit can be accomplished by connecting the gauge to the refrigerant hoses while the heat pump is running. He'll take readings of the input and output hoses to make sure the freon is right. He may need to add something if it is not.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.