If the sink hasn't been installed, you can use a center punch and drill press, but if it's stationary, you'll need a hole punch and hammer. It is possible to use a sharp galvanized nail. It will be easier to find a seat if you get a good hit on the drill bit.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.