Rustoleum sells a product called Paint for Plastic. If you want to hide the unit, paint the air conditioner in a coordinating color. If you use the product as a primer, latex paint can be used as the second coat, so a custom color can be ultimately used.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.