It's a terrible idea to substitute regular liquid dish soap for dishwasher soap. A lot of foamy suds can be created by ordinary dish and hand soaps. Only detergents that are specially formulated for dishwashers should be used. They don't create suds during the cycle.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.