There are two answers. Most codes I've seen don't apply to PVC pipe embedded in concrete. If you wanted to sleeve something like black, galvanized, or no-hub iron pipe, you'd have to do it for hundreds of years.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.