There is an answer. The SharkBite push to connect fittings are not designed to press on galvanized pipe. SharkBite makes a threaded to press fit transition adapter to fit your PEX to galvanized. If you want to rethread your galvanized pipe, you will need to square cut it.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.