Ductable split AC can do the job. The passing conditioned air could be split in two, no need to split the refrigerant piping. You need to calculate the heat load of the two rooms before the outdoor unit is installed. The unit system has to be installed.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.