To reach the smaller tailpiece on the air gap fitting, you need to cut down the dishwasher drain hose. Attach the end of the hose to the air gap. Is that correct? The hose may need to be trimmed down if it is too long.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.