You can use the regular toilet. You should not in a sewage system. The tampons can fill up your tank. If you want to dispose of feminine hygiene products, put them in a garbage can.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.