It's difficult to slow charge a NiMH battery. Is that correct? Even if the battery is cold, overcharging can happen if the batteries are partially or fully charged. If the battery has lost capacity, it can only hold half of the charge.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.