It is against the rules to have toilets opening directly onto a living space or a kitchen instead of a hallway or a bedroom. If a sink for hand washing is included in the new bathroom, there will be no need for a two door rule.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.