You can't rely on furniture placement to block access because the furniture will block air flow, but you can purchase decorative heater covers that fit over the old ones to provide the extra protection you need. Fireplace screens can be placed in front of the heaters if you fail to do that.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.