Can you replace a shower faucet without replacing the valve?

All you need to do is replace the handle and screw, since they are held with a single screw to the valve stem. It's less expensive to replace the valve stem if the screw threads are stripped.