You can't make both sides parallel by crossing the jointer. The process you have is correct. If I'm glueing up a panel, I joint the edges but not the second one. You will have a smooth, even surface to glue to each other.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.