The bleach is being used in the sprayer. Any rubber parts of a sprayer can be affected by bleach. Cleaning the sprayer well after use will slow this process and a one time use probably will not significantly effect it, but do clean it well, take it apart and clean it that way, not just running water behind the bleach.
Let's Get It Fixed!
Our virtual experts can diagnose your issue (for free!) and resolve simple problems.