Plastic anchors can't be accepted on the plaster walls. There are bolts required. If you want to get behind the plaster and lath, use long ones. It will be necessary to drill a hole with a masonry bit.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.