They make wire nuts that can fit over #8 wires. The blue ones come from 3M. I would use them over the split bolts. You have to use the larger wire nut to remove more of the wire.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.