You don't need to ground the gensets. In the case of portable generators, the frame of the generator will serve as a conducting large body that serves in place of the earth.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.