The solution is to put a two pole GFCI breaker in the panel. You can use a neutral and get protection for the 120 volts as well, even if you use a hot/hot fault.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.