You don't need to connect the faucets to the water supply lines if they have hot and cold lines. Teflon tape can be used to seal and lubricate threaded pipe joints.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.