The short answer is no, water softeners shouldn't make your water taste salty. Water softeners add a small amount of salt to the water in order to help with the purification process, however, the taste should not be noticeable to humans.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.