A 50V rating is what would be used. Unless it is fed 50 volts from a DC power source, a 50-volt rating doesn't mean it can charge up to 50 volts. The maximum voltage that a Capacitor should be exposed to is the one that the Capacitor will charge up to.
Let's Get It Fixed!
Our virtual experts can diagnose your issue (for free!) and resolve simple problems.