The sun should not be out. The largest contributors to heat gain can be windows. The weird air leaks should be sealed. Most of them. The surface temperatures need to be lowered. You should change your filters. Is this true? Improve the air flow. Look for ducts that aren't connected. Fans are a good way to use them. The window air conditioner should be used.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.