It's a good sign that the outlet and its electrical box are grounded if the voltage is measured between the hot terminal and the ground hole. You can check for a ground at the cover plate screw before looking inside the box if you are dealing with a two-prong outlet.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.