You can find it by walking around the perimeter of your house. The outside of a bathroom is where a buried sewer cleanout is usually located. Since cleanouts aren't often needed, yours may be covered by bushes, underbrush or grass.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.