Make sure the air conditioner's side panels are extended and screwed into the window's edges. Water could enter through holes in the panels. Silicone caulk is more flexible than latex caulk and can be used to seal holes.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.