How do I know if my evaporator is leaking?

Through the a/c vent on the dash, the leak will pass into the passenger compartment as it collects in the evaporator case. Attach an electronic leak detector to the nearest vent. The manufacturer's directions should always be followed when using a leak detector.