The main electrical panel contains most doorbell transformers. Place the probes on the screws where the small-gauge doorbell wires are attached after setting the multimeter to voltage. The transformer is fine if the multimeter reads 16volts or so.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.