The fan and lights in the range hood are controlled by the user interface control. The user interface control should be replaced if the electronic control board doesn't receive the selection signals when you press buttons.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.