You don't need the excess chain. Take three to six links of excess. Attach the chain to the lever arm by cutting a thin plastic tube and pulling the chain through it.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.