The outer two wires will go to the outer terminal, while the center wire will always go to the white terminal. The center wire of a flat, three-wire cord cannot be put on anything other than the center terminal. The green ground wire won't work with your three-prong cord.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.