The black wire needs to be connected to either of the brass screws on the outlet, and the red wire needs to be connected to the other brass screw. The ground wire should be connected to the chrome terminal.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.