Start in the attic and drill a hole in the roof. It should be close to the fan location. You can find the hole if you leave the drill bit through the roof. You can cut a 4-in. from the roof with a jigsaw or reciprocating saw.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.