Take the spud washer with you to Home Depot to find a new one. Put the toilet tank back on the base by putting the spud washer over the flush valve tailpiece. The nuts should be tightened from side to side so that they tighten evenly.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.