The vacuum hose is easy to remove after the clamps are removed. If you want to twist the end, grab it. The hose should turn side to side after this. Pull on the hose while holding the opposite end to remove the vacuum hose when turning it side to side.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.