If you want to run cable through a floor with a cross joist, you have to cut a hole in it. Then, run the cable through the holes between the entry point and the communications outlet.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.