The nuts need to be screwed onto the rod. To back the threaded rod out, tighten them together and use the nut close to the wood. Put a nut on the rod. You can use a wrench if you tighten the first one against the washer.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.