The flap at the end of the duct is designed to prevent cold air from entering the hood. When the vent fan isn't being used, the flap should be closed and open to let air escape.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.