The fireplace flames should only beoperated when the heater is turned off. If you hear excessive grinding, you should replace the flame motor. If you hear a buzzing noise replace the flame speed control. If the flame motor doesn't create excessive noise, turn on the heater.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.