Storage batteries in a well-insulated space with adequate thermal mass and protection from the sun is a better approach. There are no- or low-maintenance batteries that can be stored indoors. A locked, well-vented box is the best place to keep flooded batteries.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.