If you want to operate the light and fan on their own, you'll need to install a double switch at the electrical box and run a 3-wire cable between the unit and the light switch. The drawing indicates that the switches should be wired.
Let's Get It Fixed!
Our virtual experts can diagnose your issue (for free!) and resolve simple problems.