If there are two external walls, both need register in the middle, in the floor or low on the wall. Even if there are two external walls, one duct can work in a tiny room. There is a basic rule.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.