The only way to use standard-type single joist hangers is indoors or out. Use 8d or 10d nails to nail the side of the joist. Attach the double shear single hangers with longer 8d or 10d nails.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.