Do not tighten the hoses when connecting them to the supply valves. The rubber washer in the end of the hose is only being compressed to make a seal. If one of the hoses leaks you can tighten them to stop the leak.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.