According to the package directions, apply a commercial rust removal such as ZUD, Barkeepers Friend or CLR. Remove the rust with a brush or scrubber. The water should be turned on at the valve. To rinse the toilet tank, flush several times.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.