Is there a fuse for the power windows?
If the fuse goes out, press a button from the window will do nothing. The engine moans and the glass shakes. If the fuse is good and you can hear the engine, or the glass acts as if you want to move, then you have a certain type of mechanical problem. Otherwise, check the fuse.