There isn't a way to run a portable air conditioner without an exhaust hose. Ventless air coolers can be used to make a room more comfortable, but they aren't really air conditioners.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.