Is the water in the bathroom the cleanest in the house? The inside of the toliet tank is not very clean, but it should be fine for an emergency situation. It's not going to make your toilet cleaner because of contact with the inside.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.